Что там с SuperCum. Как ошибка в Twitter Воздушных сил разлетелась по интернету – перевод
Вечером 16 мая официальные аккаунты украинских Воздушных сил в Twitter, Facebook и Telegram заявили о том, что сбили три "российских беспилотника SuperCum". Это оказалось опечаткой – в тексте должно было быть SuperCam, и ошибку быстро исправили. Но волна в соцсетях уже началась.
Издание VICE рассказало, как эта опечатка разлетелась в зарубежном интернете. Liga.Tech публикует перевод этого текста.
Что произошло
Вместе с информацией о потерях россиян, воздушные силы Украины опубликовали инфографику, на которой подробно перечислили, что именно они уничтожили. И текст, и изображение содержали опечатку – SuperCum вместо SuperCam. Фактически Украина уничтожила три беспилотника, среди которых – SuperCam. Это разведывательный дрон, предназначенный для того, чтобы быть незаметным, делать фотографии и возвращаться домой.