На обложке Time с Зеленским использовали хакерский термин
Авторы издания вложили двойной смысл в название материала
Дзюба Алексей
Журнал Time посвятил центральную статью будущего номера от 16 декабря украинскому президенту Владимиру Зеленскому и поместил его фото на обложку.
Статья называется "The Man in the Middle". Авторы материала объясняют такой заголовок тем, что в политическом смысле Зеленский оказался между президентами Путиным и Трампом.
Но кроме этого, Man in the Middle - это также схема популярной хакерской атаки. Она значит, что в середину канала между двумя участниками помещается элемент, прослушивающий и изменяющий цепочку коммуникации.
Таким образом Man in the Middle является определяющим элементом в общении остальных участников. Кроме этого, он может изменять коммуникацию в свою пользу.
