Cyberpunk 2077: У Phantom Liberty знайшли уривок поеми Шевченка "Кавказ" – фото
Українські гравці гри Cyberpunk 2077 виявили уривок із поеми Тараса Шевченка "Кавказ" в одному з епізодів гри. Користувач (X) Twitter із нікнеймом Падон спочатку вказав на те, що уривок із поеми Тараса Шевченка став частиною гри, і наголосив, що це не обмежено українською локалізацією гри, а присутнє у всіх версіях.
Скрини зі знайденою "пасхалкою" опубліковані українською та англійською мовами. Поема "Кавказ" була написана Тарасом Шевченком у 1845 році і критикує агресію Російської імперії проти народів Кавказу. "Пасхалка" нагадує гравцям про імперські амбіції та агресивну політику Росії.
Ця знахідка також має символічне значення через те, що той самий уривок "Кавказ" читав один з учасників Небесної сотні Сергій Нігоян у грудні 2014 року. Сергій, який приєднався до протесту як частина проєкту "Наш Шевченко", загинув на вулиці Грушевського в Києві.
Круту великодку в Cyberpunk 2077: Phantom Liberty знайшов наш підписник Virtual_owl
— Падон (@pad0n) September 28, 2023
Уривок твору Кавказ від Тараса Шевченка в Ілюзії Свободи
При чому в оригіналі там також Кавказ, це не вигадка локалізаторів, якщо ви знову так подумали. Локація де знайти – на скрінах pic.twitter.com/1OKSSLIlmX