CD Projekt RED извинилась перед россиянами за фразы в украинской локализации Cyberpunk

Польская игровая студия CD Projekt RED принесла извинения российским игрокам за "оскорбительные" фразы, содержащиеся в украинской локализации Cyberpunk 2077. Об этом компания сообщила у себя в телеграмм-канале.

Разработчики сочли наличие оскорбительных фраз в игре и подчеркнули, что эти реплики не отражают их взглядов.

"Украинская локализация Cyberpunk 2077 содержит несколько реплик, которые могли оскорбить некоторых российских игроков. Эти реплики не написаны сотрудниками CD PROJEKT RED и не отражают наши взгляды. Мы работаем над тем, чтобы исправить их и заменить в следующем обновлении. Мы извиняемся за эту ситуацию и делаем шаги, чтобы она не повторилась снова", – говорится в заявлении.

Локализация игры была выпущена 21 сентября 2023, и над ней работали переводчики из UnlocTeam и Шлякбитраф.