CD Projekt RED вибачилася перед росіянами за фрази в українській локалізації Cyberpunk 2077

Польська ігрова студія CD Projekt RED вибачилася перед російськими гравцями за "образливі" фрази, що містяться в українській локалізації Cyberpunk 2077. Про це компанія повідомила у себе в телеграм-каналі.

Розробники визнали наявність образливих фраз в грі та наголосили, що ці репліки не відображають їхніх поглядів.

"Українська локалізація Cyberpunk 2077 містить кілька реплік, які могли образити деяких російських гравців. Ці репліки не написані співробітниками CD PROJEKT RED та не відображають наші погляди. Ми працюємо над тим, щоб виправити їх та замінити у наступному оновленні. Ми вибачаємось за цю ситуацію і робимо кроки, щоб вона не повторилася знову", – йдеться у заяві.

Локалізація гри була випущена 21 вересня 2023 року, і над нею працювали перекладачі з UnlocTeam та Шлякбитраф.