В Google Translate появился режим "Advanced" с поддержкой Gemini
Иллюстративное фото: Depositphotos

Google начали внедрять обновление для приложения Translate, которое позволяет пользователям выбирать между быстрым и точным переводом с помощью ИИ Gemini. Об этом сообщает 9to5Google.

В верхней части приложения появился переключатель режимов – "Fast" и "Advanced" с Gemini. Пока что эта функция доступна для некоторых пользователей iOS. В режиме "Advanced" перевод возможен только между английским, французским и испанским языками.

Интерфейс Google Translate (Фото: Engadget)
Интерфейс Google Translate (Фото: Engadget)

Журналисты Engadget протестовали новинку. В режиме "Fast" перевод получается дословным, но без стилистики и контекста. В то же время режим "Advanced" с Gemini лучше передает смысл и настроение текста. Например, фрагмент из "Мизантропа" Мольера в этом режиме звучал как литературный перевод, тогда как "Fast" выдал грубую и менее точную версию.