У Google Translate зʼявився режим "Advanced" із підтримкою Gemini
Ілюстративне фото: Depositphotos

Google почала впроваджувати оновлення для застосунку Translate, яке дозволяє користувачам обирати між швидким або точним перекладом за допомогою ШІ Gemini. Про це повідомляє 9to5Google.

У верхній частині застосунку з’явився перемикач режимів – "Fast" та "Advanced" з Gemini. Поки що ця функція доступна для деяких користувачів iOS. У режимі "Advanced" переклад можливий лише між англійською, французькою та іспанською мовами.

Інтерфейс Google Translate ( Фото: Engadget)
Інтерфейс Google Translate ( Фото: Engadget)

Журналісти Engadget протестували новинку. У режимі "Fast" переклад виходить дослівним, але без стилістики й контексту. Натомість режим "Advanced" з Gemini краще передає зміст і настрій тексту. Наприклад, уривок з "Мізантропа" Мольєра в цьому режимі звучав як літературний переклад, тоді як "Fast" видав грубу й менш точну версію.