Корисні сервіси у Польщі: як знайти житло, роботу, школу

Через російську військову агресію проти нашої країни вже понад чотири мільйони українців перетнули кордон у пошуках безпеки. Liga.Tech розпочинає цикл матеріалів про корисні сервіси у країнах, де зараз знаходяться українці, які ховаються від війни.

Перша країна у циклі – Польща, яка прийняла більшість тимчасових переселенців.

Liga.Tech публікує перелік корисних ресурсів, які допоможуть вам адаптуватися в країні, отримати медичну допомогу, знайти роботу та житло і влаштувати дитину до школи або садочка. Також ми доповнили ці поради особистим досвідом українців, які вже знаходяться в Польщі. 

Отримати PESEL

12 березня президент Польщі Анджей Дуда ухвалив закон, який дозволяє тимчасовим переселенцям з України легально перебувати в країні протягом 18 місяців. Українці отримують право на роботу, медичне обслуговування, а також можливість влаштувати дитину до школи або садочка.

Щоб мати змогу скористатися більшістю цих послуг, а також податися на соціальні виплати від держави, вам доведеться отримати PESEL – польський аналог ідентифікаційного коду. 

Зробити це можна у ґміні (органі виконавчої влади, аналог ЦНАП) за вашим місцем проживання. Знайти найближчу до вас установу можна, вказавши адресу вашого перебування у пошуку. Прийом відбувається у порядку живої черги або за онлайн-записом на сайті установи. 

Щоб отримати PESEL, вам треба буде надати:

• Документ, який підтверджує вашу особу (український або закордонний паспорт, свідоцтво про народження дитини);

• Кольорову фотографію на фотопапері розміром 35 х 45 мм. 

• Заяву про надання номеру PESEL, бланк якої можна буде отримати на місці або на сайті.

Особистий досвід: 

Як розповідають українці в Польщі, через великий ажіотаж наразі онлайн-запис на квітень вже, на жаль, неможливий. Щоб отримати PESEL, багатьом довелося провести кілька годин у черзі. Тим, хто живе у маленьких містах, пощастило більше. 

"Ми живемо у селі, тому нам вдалося записатися на отримання PESEL онлайн. Працівники не володіли українською та англійською, проте мене супроводжував наш хост у Польщі. Він допоміг із перекладом і заповненням документів, тому впоралися за пів години", – каже Олександра Нетьосова, яка зараз зупинилася у селі Дрошкув. 

Створити довірений профіль

Довірений профіль у Польщі – це цифровий інструмент, який дозволяє вирішувати офіційні справи онлайн, не виходячи з дому. В інтернеті він виконує ту ж функцію, що і документ, який посвідчує особу. Зокрема, дозволяє підписати електронний документ підписом, юридично еквівалентним власноручному підпису (тільки для державних осіб).

Створити його можна під час візиту до ґміни, подавши заяву. Зазвичай це роблять одночасно з отриманням PESEL.

Налаштувати польський аналог Дії

mObywatel – аналог українського застосунку "Дія", де можна створювати та зберігати цифрові версії документів. З 20 березня користуватися ним зможуть і українці, які прибули до країни після 24 лютого 2022 року. 

Українці зможуть згенерувати документ Дія.pl (Diia.pl). Там відображатимуться такі ваші дані, як ім'я та прізвище, наданий номер PESEL, дата і місце народження, громадянство. Застосунок також міститиме вашу фотографію. Його можна використовувати, щоб засвідчити свою особу у випадках, передбачених польським законодавством.

На відміну від поляків, такі дані, як водійські права, паспорт, європейський ковід-сертифікат або інші документи, для українців поки що недоступні. 

Завантажити застосунок можна для iOS та Android. Для реєстрації вам знадобиться підтверджений довірений профіль. Детальна інструкція. 

Відкрити банківський рахунок 

Наразі кілька польських банків пропонують спрощені умови для українців. У більшості випадків, щоб відкрити рахунок, вам буде достатньо надати лише паспорт. Натомість ви отримаєте безкоштовні перекази до України та у межах Польщі, рахунок і картку без плати за адміністрування.  

Пропозиції для українців:

Bank Pocztowy – pocztowy.pl/ua/

Alior Bank -  aliorbank.pl/oferta-dla-ukrainy.html

BNP Paribas – bnpparibas.pl/ua/ukrainian-info/konto-otwarte-karty

PKO Bank Polski – pkobp.pl/pko-pol-s-kij-bank/ua/

Знайти житло

Шукати безкоштовне житло можна як вже на місці, так і заздалегідь. 

Shelter for UA - це онлайн-сайт, який об'єднує людей у потребі житла через війну в Україні з тими, хто готовий його надати. Тут ви зможете скористатися мапою доступних тимчасових помешкань. 

Також ви можете заповнити анкету на сайті UkraineNow, і волонтери спробують підшукати вам помешкання. 

Тимчасове житло зі знижкою від 50 до 100% надає сайт Booking.com. Бронювання можна здійснити за 0-3 дні до заїзду. Доступні наразі пропозиції у Польщі найчастіше знаходяться у сільській місцевості, загалом знижки українцям готові надати понад 5500 готелів та приватних помешкань.

За ніч в окремій кімнаті просять від 50 до 500 грн. Є і варіанти безкоштовного розміщення. Переглянути всі пропозиції можна тут.

Починаючи з 8 березня, Airbnb.org співпрацює з Міжнародною організацією з міграції (МОМ), щоб забезпечити людей, які вимушено залишають Україну, тимчасовим житлом. Щоб зарезервувати житло, треба звернутися за адресою: [email protected]

Особистий досвід:

Ще один варіант отримати житло на місці -  звернутися до міської адміністрації. Там вам запропонують можливі варіанти або перенаправлять до іншого населеного пункту, де ви зможете отримати тимчасовий безкоштовний притулок у місцевих мешканців.

"У середині березня такі варіанти ще залишалися у невеликих містах ближче до німецького кордону", – розповідає українка Олександра Нетьосова. 

Як довго ви зможете там перебувати? З березня полякам, які приймають українців, призначена компенсація – 1200 злотих на місяць. Цю суму можуть виплачувати до двох місяців. Приблизно на такий термін і варто орієнтуватися в середньому. 

Зареєструвати дитину до школи або дитячого садочка

Реєстрація в електронній системі доступна з 1 до 17 березня. Проте, для українців зараз реєстрація до садочка відбувається через відділ освіти уряду міста (wydział oświaty urzędu miasta). 

Отримати консультацію з цього приводу можна, написавши на e-mail: [email protected] або за телефоном 22 3474708. 

Особистий досвід:

"Ми звернулися в міську адміністрацію (ужонд), де нас поставили в чергу. Передзвонили вже за чотири дні та запросили у найближчий до нас садочок. Ані україномовних вихователів, ані українських дітей в садочку наразі більше немає. Через незнання мови доньці складно, але діти привітні, граються з нею", – ділиться своїм досвідом Олена Ярошенко, яка тимчасово переїхала до польського міста Зелена Гура.

Підписуйтесь на LIGA.Tech в Telegram: тільки важливе 

Пошук роботи

Українці, які прибули до Польщі після 24 лютого, мають право працювати на території країни без отримання дозволу на роботу та можуть скористатися безкоштовною допомогою місцевої служби зайнятості. Щоб дізнатися деталі, зателефонуйте за номером 19524, де вам нададуть деталі або скерують до найближчої до вас територіально філії. 

Також ви можете самостійно скористатися Центральною базою вакансій, яка доступна на сайті або у мобільних застосунках для Android. 

Отримати медичну допомогу

Українці, які прибули до Польщі після 24 лютого 2022 року, мають право на безкоштовне державне медичне обслуговування у Польщі на тих самих умовах, що й громадяни Польщі.

Безкоштовна цілодобова гаряча лінія NFZ українською. 

Тут вам допоможуть знайти найближчий медичний заклад, аптеку, розкажуть, як записатися на тест або вакцинацію від COVID-19.

Контакти: 800 190 590. 

Місцеві лікарі, які володіють українською або російською мовами. 

Можуть надати консультацію очно або онлайн. Контакти для запису на прийом:

https://www.znanylekarz.pl/dla-ukrainy 

Медична допомога у нічний час (з 18:00 до 8:00) та вихідні.

Телеплатформа першого контакту українською мовою. Тут можна отримати: медичну консультацію, електронний рецепт, електронне направлення до лікаря, електронний лікарняний, направлення на тест на SARS-COV-2. 

Для цього зателефонуйте за номером 800 137 200 або заповніть формуляр онлайн.

Онлайн-мапа стоматологічних кабінетів, які надають безкоштовну допомогу українцям:

https://dentysciukrainie.pl

Безкоштовний огляд очей, окуляри і лінзи. 

Адреси салонів: 

https://visionexpress.pl/salony

Психологічна допомога українською:

1. Медичний центр "Даміан".

З 8:00 до 20:00 7 днів на тиждень.

Контакти: +48 22 566 22 27

2. Центр кризового втручання в Кракові.

Цілодобово. 

Контакти: +48 12 421 92 82

3. Польський міграційний форум.

Понеділок -  з 16 до 20:00, середа – з 10 до 14:00, п'ятниця – з 14 до 18:00.

Контакти: +48 669 981 038.