Зібрати мільйон. Як повстанці у Мʼянмі борються проти хунти за допомогою мобільної гри
1 лютого 2021 року у Мʼянмі в Південно-Східній Азії розпочався військовий переворот – демократично обраних державну радницю Аун Сан Су Чжі, президента Він М'їна та лідерів керівної партії заарештувала місцева армія (Татмадо). За кілька годин військові оголосили про передання влади до головнокомандувача Мін Аун Хлайна. Початок перевороту потрапив на відео, зняте фітнес-тренеркою Кхін Хнін Вай. У країні тоді вимкнули інтернет та соцмережі.
Герой матеріалу BBC, переклад якого публікує Liga.Tech, Ко Тут, у 2021 році настільки розлютився через арешт друга та його дружини військовими, що вирішив зосередити зусилля, щоб усунути хунту від влади. Але основне його вміння – це IT.
Гра проти хунти
Ко Тут створив застосунок-гру, яка базується на реальних подіях. Вона допомагає збирати кошти для опору хунті.
"Вони в житті не зробили нічого кримінального", – каже Ко Тут про подружжя, заарештоване за підтримку демократичного руху. Мʼянмарець не знав, що з ними сталося, поки це не зʼясувала BBC. Виявилося, що жінку відпустили протягом доби, а от чоловіка протримали під вартою близько півтора року. У полон потрапила і їхня малолітня донька.
"Уявіть, що маленька дитина зростає у тривожній атмосфері брудної, садистської в'язниці, вона не має жодного уявлення про те, що відбувається у світі. Від цього у мене кипіла кров", – каже Ко Тут. Так місцевий айтівець вирішив стати учасником руху опору хунті.
Мʼянмарець спілкувався з BBC через текстові повідомлення у зашифрованому застосунку та не захотів розкривати своє місцезнаходження. Ко Тут – це псевдонім, який британське медіа використало для безпеки.
Після державного перевороту в М’янмі почалася майже повномасштабна громадянська війна. За даними моніторингової групи Асоціації допомоги політичним в'язням, відтоді військові вбили понад 4000 людей. В ООН стверджують, що кількість загиблих буде набагато більшою.
Оцінити втрати військ важко – військові визнали втрати, але не назвали цифри. Уряд національної єдності у вигнанні стверджує, що опір ліквідував 20 000 солдатів хунти, але ВВС не змогла підтвердити цю цифру.
Метою Ко Тута було зібрати кошти на зброю та гуманітарну допомогу для сил опору, відомих як Народна оборона (PDF), а також підвищити обізнаність про ситуацію в країні.
"Ми маємо дуже обмежену міжнародну допомогу, про нас мало хто знає", – каже Ко Тут, натякаючи на порівняння із вторгненням Росії в Україну.
"Реальні люди на реальній війні"
Гра, створена Ко Тутом, була запущена під назвою The PDF Game на початку 2022 року. Її можна завантажити безкоштовно, але гравці мають переглядати рекламу, щоб зібрати гроші. Повстанець оцінює зібрані кошти щонайменше у $508 000. За оцінками розробника, зараз гра допомагає зібрати від $70 000 до $80 000 щомісяця – і ця цифра зростає.
Гравці беруть на себе роль солдатів PDF, які борються проти військових і виконують місії, подібні до реальних у М'янмі. За словами Ко Тута, персонажів створено на основі реальних людей, які воюють проти хунти – включно з лікарями, мусульманами та членами ЛГБТ-спільноти. Важливо задокументувати, що "вони воюють на справжній війні", каже житель Мʼянми.
Гра доступна у магазинах застосунків Google та Apple, хоча вона зіткнулася з проблемами через політику компаній щодо конфіденційних подій, підкреслює Ко Тут.
У Google Play гру перейменували на War of Heroes – The PDF Game. Google заявила, що не дозволяє застосунки, які "базуються на конфіденційній події або нечутливі до неї", але такий контент, зазвичай, дозволений, якщо він "має намір попередити користувачів або підвищити обізнаність" про подію.
Назву також довелося змінити і в Apple App Store – на War of Heroes. Apple заявила, що програма порушила її вказівки – зокрема, що вороги в грі "не можуть націлюватися виключно на реальний уряд, корпорацію чи будь-яку іншу реальну юридичну особу", а також політику щодо насильницьких конфліктів. Щоб повернути гру, Ко Туту довелося видалити деякі військові місії та змінити обкладинку. Зараз він очікує більше прибутку.
Реакція хунти
Гра, звісно, обурила хунту, яка у квітні опублікувала повідомлення в державних ЗМІ, попереджаючи громадськість про те, що вони можуть зіткнутися з судовим позовом за гру в PDF.
У повідомленні йдеться, що "терористичні організації", такі як Уряд національної єдності у вигнанні, створили гру, щоб зібрати кошти для опору, "посіяти недовіру" до військових і таким чином "виростити антиармійський революційний дух".
Ко Тута не бентежать погрози військових. "Мені байдуже, що вони говорять, – каже він. – Вони вже кілька разів намагалися зупинити нас, але ми будемо продовжувати – неможливо зупинити цифровий удар".
За словами Ко Тута, гру завантажили "майже мільйон разів". У Google Play показується кількість завантажень понад 500 000 разів, тоді як Apple не надає інформації про кількість завантажень.
Розробник вважає, що зібрана сума може бути набагато вищою за його оцінку. Кошти надсилаються до місцевих відділів та використовуються на їжу та зброю для груп опору, а також на гуманітарну підтримку, включно з допомогою для дітей, переміщених унаслідок конфлікту, і тих, хто отримав поранення під час бойових дій: "Ми просто надсилаємо кошти групам захисту, але не говоримо, як їх використати".
Зрештою Ко Тут сподівається, що гра зароблятиме мільйон доларів на місяць. І ці гроші допоможуть звільненню Мʼянми від хунти.